English | Deutsch | Intranet
Schweizerische Stiftung
für technische Entwicklungs-
zusammenarbeit – Wir
schaffen Möglichkeiten


 
 
 
» | Home
Hilfe zur Selbsthilfe

Das Leben in die eigenen Hände nehmen zu können, ist ein Privileg, das nicht allen gegönnt ist. Doch nur, wer sich selber neue Möglichkeiten schafft, ist bereit für eine bessere Zukunft. Wir leisten Hilfe zur Selbsthilfe, indem wir kleine und mittlere Unternehmen mit Beratung und Ausbildung unterstützen. Zudem engagieren wir uns in Entwicklungsländern und Osteuropa für ein besseres wirtschaftliches Umfeld.

 

Nachhaltig ist die Entwicklung, die auf Eigeninitiative basiert. Wir arbeiten langfristig und mit lokalen Partnern, zum Beispiel mit der Gichungo Unity Self Help Group in Kenia.

Ihre Spende schafft Arbeit und Einkommen!
Liste der Spendenprojekte von Swisscontact

Sparen, investieren und ernten in Kenia

Mavuno bedeutet Ernte in Suaheli, der verbreiteten Sprache in Ostafrika. Unter dem Namen Mavuno begleitet Swisscontact in Kenia Menschen, die sich selber helfen wollen. Sie organisieren sich in Gruppen, um zusammen zu sparen und sich aus dem Vermögen der Gruppe gegenseitig zu belehnen. Den Kredit zahlen sie mit einem Zins zurück, dessen Höhe sie selber in den Statuten festgelegt haben. Den Betrag stecken sie in ihr kleines Geschäft – sie kaufen damit Saatgut, Tierfutter oder Lebensmittel, die sie weiterverarbeiten. Sie vergrössern ihre Werkstatt oder oder eröffnen einen kleinen Laden. Denn wenn sie den Betrag gewinnbringend investieren, fällt es wesentlich leichter, ihn mitsamt Zins zurückzuzahlen. Zu den Zinszahlungen kommen die regelmässigen Spareinlagen, zu welchen sich die Mitglieder verpflichtet haben. So wächst das Vermögen der Gruppe stetig und sie können immer grössere Darlehen vergeben. Nach einem Jahr teilen sie das gemeinsame Vermögen unter allen Gruppenmitgliedern. Jede und jeder Einzelne geht mit einem Gewinn nach Hause. Ihre Ernte freilich ist grösser, als das gesparte Geld, denn fast alle haben investiert und ihr Einkommen gesteigert. Grund genug, um nach dem Aufteilen des Vermögens einen neuen Sparzyklus zu starten.

Die Gichungo Unity Self Help Group spart nicht nur gemeinsam und vergibt Kredite an ihre Mitglieder. Diese verwenden einen Teil des Gruppenvermögens für ein gemeinsames Projekt: ein Gewächshaus, in dem sie Tomaten ziehen und auf dem lokalen Markt verkaufen. Auch die einzelnen Mitglieder haben erfolgreich investiert:  

 

Rose Wanjiku Kung’u (42), verheiratet, vier Kinder

«Als lokale Kleinunternehmerin verkaufe ich Feuerholz. Mit dem Kredit der Mavuno-Gruppe baute ich ein kleines Lager. Vorher verdiente ich 7000 Kenia Schilling im Monat. Jetzt sind es bis zu 15‘000 (ca. 200 CHF). Dank Krediten der Mavuno-Gruppe kann ich pro Monat bis zu drei Wagenladungen Feuerholz kaufen, welche mich 10‘000 Kenia Schilling kosten. Mein Plan für die Zukunft ist, mein Geschäft weiter auszubauen, ein noch grösseres Lager zu errichten und meinen Kindern eine bessere Ausbildung zu ermöglichen.»  

 

John Njijia (48), verheiratet, fünf Kinder

«Ich bin ein Kleinbauer und betreibe Milchwirtschaft. Mit dem Kredit von der Mavuno-Gruppe kaufte ich Futter für mein Vieh. Bevor ich in der Gruppe war, verdiente ich ungefähr 2000 Kenia Schilling im Monat. Jetzt sind es bis zu 10000. Mein Leben hat sich sehr verändert, den jetzt kann ich die Grundbedürfnisse meiner Familie decken. Mein Ziel ist, weitere Kühe zu kaufen, um mich und meine Nachbarn mit guter Milch versorgen zu können.»

 

Miriam Wanja (24), alleinerziehende Mutter von drei Kindern

«Ich verkaufe selbständig Second Hand-Kleider. Der Kredit aus der Mavuno-Gruppe hat mir ermöglicht, in das Geschäft einzusteigen. Davor hatte ich kein Einkommen, war meistens zuhause und schaute nach meinen Kindern. Jetzt verdiene ich 4000 Kenia Schilling im Monat. In Zukunft will ich mehr Kleider einkaufen und so mein Geschäft vergrössern.»  

 
© 2007 | Swisscontact
Created by medialink
 
30. August 2010
SF «eco» Mit Forellen gegen die Armut

Das Wirtschaftsmagazin «eco» auf SF1 zeigte am Montag 30. August um 22.20 Uhr einen Bericht über Forellenzüchter in Südafrika, die von Swisscontact unterstützt werden.

22. August 2010
Swisscontact auf SF1

Die Sendung mitenand berichtete über ein Projekt von Swisscontact, das auf einer Vulkaninsel im Nicaraguasee den sanften Tourismus fördert.

15. Juni 2010
Swisscontact Südafrika: Jahresbericht 2009

KMU- und lokale Wirtschaftsförderung, Finanzielle Alphabetisierung und Verbesserung der Energieeffizienz. All das und mehr findet Platz im Programm von Swissconatct Südafrika und in ihrem Jahresbericht 2009.

Dokument in Englisch

14. Juni 2010
Jahresbericht 2009 – jetzt auch in Englisch

Der Jahresbericht 2009 steht im Zeichen der Partnerschaft:  Armutsminderung als gemeinsames Projekt der Lokalbevölkerung und der Swisscontact-Mitarbeitenden vor Ort.

14. Oktober 2009
swisscontact news

Die neue Ausgabe der swisscontact news ist dem Thema Umweltschutz und Armutsreduktion gewidmet.

20. August 2009
Jubiläumsfeier 50 Jahre Swisscontact

Bundesrätin Leuthard, Nestlé-Präsident Brabeck und 700 Gäste feierten in Zürich 50 Jahre Swisscontact.

» | Galerie
7. Juli 2009
50 Jahre Swisscontact - die Jubiläumsbroschüre

Vor 50 Jahren wurde Swisscontact gegründet. Wie die Entwicklungsorganisation der Schweizer Wirtschaft geworden ist, was sie heute ist, zeigt die reich bebilderte Broschüre.

Mail senden
Lesezeichen setzen
Drucken
Suchen
Afrika
Asien
Südamerika
Zentralamerika
Osteuropa